Naruto Quotes With Answers
Every past daily quote, in Japanese, English, and Chinese, with its source and the character who said it. A new one is added each day after the UTC reset.
This is the full run of past Naruto quotes from Quote Mode. Each entry shows the verbatim line in all three languages, the episode or chapter it came from, and who said it. Today's quote is never listed here — it stays on the game page until it rolls over at midnight UTC.
Reading old quotes back to back is the fastest way to get better at the live one: you start to hear how each character speaks. Every answer below links to that character's full profile in the roster.
2026-09-17
- English
- “The whole village rests on these old shoulders of mine!”
- 日本語
- “ワシの両肩には、里がかかっておるんじゃ！”
- 中文
- “整个村子，都扛在我这把老骨头的肩上！”
Source: Naruto Shippūden · Fourth Shinobi World War
2026-09-16
- English
- “I'm not a genius. But I'll surpass one through hard work!”
- 日本語
- “私は天才じゃない。だが、努力でそれを越えてみせる！”
- 中文
- “我不是天才，但我会用努力超越天才！”
Source: Naruto · Chūnin Exams arc
2026-09-15
- English
- “Samehada was my blade first.”
- 日本語
- “鮫肌は、元はオレの刀だ。”
- 中文
- “鲛肌，原本是我的刀。”
Source: Naruto Shippūden · Kisame's flashbacks
2026-09-14
- English
- “My name is Sasuke Uchiha. There are a lot of things I dislike, and I don't really like anything.”
- 日本語
- “オレの名は、うちはサスケ。嫌いなものは多いし…好きなものはあまりない。”
- 中文
- “我叫宇智波佐助。讨厌的东西很多，喜欢的东西几乎没有。”
Source: Naruto · Team 7 introductions
2026-09-13
- English
- “Live in a way that brings no shame to the Hyūga main house.”
- 日本語
- “日向の宗家として、恥じぬ生き方をせよ。”
- 中文
- “身为日向宗家，要活得无愧于心。”
Source: Naruto · Chūnin Exams arc
2026-09-12
- English
- “Ninshū, the original path of the shinobi, was meant to connect people heart to heart.”
- 日本語
- “忍とは本来、忍宗（にんしゅう）……人と人とが、心で繋がること。”
- 中文
- “所谓忍宗，本是让人与人之间，以心相连。”
Source: Naruto Shippūden · Fourth Shinobi World War
2026-09-11
- English
- “On a battlefield, what matters most is protecting the 'king', as in shōgi.”
- 日本語
- “戦場で一番大事なのは、将棋でいう『王』を守ることだ。”
- 中文
- “在战场上，最重要的是守住将棋里所谓的‘王’。”
Source: Naruto Shippūden · Hidan and Kakuzu arc
2026-09-10
- English
- “I'll carry my clan's forbidden technique on my own back.”
- 日本語
- “この背中の禁術は、私が背負う。”
- 中文
- “这背上的禁术，由我来背负。”
Source: Naruto Shippūden · the Tsuchigumo arc
2026-09-09
- English
- “I want to kill... but I don't want to kill.”
- 日本語
- “殺したい…でも、殺したくない。”
- 中文
- “想杀…但又不想杀。”
Source: Naruto Shippūden
2026-09-08
- English
- “I'll show you the pride of the Hidden Stone!”
- 日本語
- “岩隠れの意地、見せてやる！”
- 中文
- “让你见识一下岩隐村的骨气！”
Source: Naruto Shippūden · Fourth Shinobi World War
2026-09-07
- English
- “Not everyone who works hard is rewarded. But! Everyone who has succeeded has worked hard!”
- 日本語
- “努力した者が全て報われるとは限らん。しかし！成功した者は皆すべからく努力しておる！”
- 中文
- “努力的人不一定都有回报，但是！成功的人无一不是努力过来的！”
Source: Naruto Shippūden · Fourth Shinobi World War
2026-09-06
- English
- “In the end, the only thing you can trust is money.”
- 日本語
- “結局、信用できるのは金だけだ。”
- 中文
- “到头来，能够信任的只有金钱。”
Source: Naruto Shippūden · Hidan and Kakuzu arc
2026-09-05
- English
- “Guarding the gate is an honorable duty too.”
- 日本語
- “門番だって、立派な任務だぜ。”
- 中文
- “守门，也是堂堂正正的任务。”
Source: Naruto
2026-09-04
- English
- “I was born to become Lord Orochimaru's vessel.”
- 日本語
- “私はオロチマル様の器となるために生まれてきた。”
- 中文
- “我生来就是为了成为大蛇丸大人的容器。”
Source: Naruto · Sasuke Retrieval arc
2026-09-03
- English
- “Those who do not know true pain can never know true peace.”
- 日本語
- “本当の痛みを知らない者に、本当の平和は分からない。”
- 中文
- “不知道真正痛苦的人，是无法理解真正的和平的。”
Source: Naruto Shippūden · Pain's Assault
2026-09-02
- English
- “Naruto, you will be the one to bring about a miracle.”
- 日本語
- “ナルト…君は必ず、奇跡を起こす。”
- 中文
- “鸣人，你一定会创造奇迹。”
Source: Naruto Shippūden · after Pain's Assault
2026-09-01
- English
- “I hate gambling. I always lose.”
- 日本語
- “賭け事は嫌いだよ。いつも負けるからね。”
- 中文
- “我讨厌赌博，因为我总是输。”
Source: Naruto · Search for Tsunade arc
2026-08-31
- English
- “A samurai's word is his bond.”
- 日本語
- “侍に二言はない。”
- 中文
- “武士一言，绝无二话。”
Source: Naruto Shippūden · Five Kage Summit arc
2026-08-30
- English
- “Shannaro!”
- 日本語
- “しゃーんなろー！”
- 中文
- “看我的！”
Source: Naruto · Forest of Death
2026-08-29
- English
- “The moon is mine to protect.”
- 日本語
- “月は、私が守り続ける。”
- 中文
- “月亮，由我来守护。”
Source: Naruto Shippūden · Fourth Shinobi World War flashback
2026-08-28
- English
- “I'll bring a revolution to the Land of Fire.”
- 日本語
- “火の国に、革命を起こす。”
- 中文
- “我要在火之国掀起一场革命。”
Source: Naruto Shippūden · the Twelve Guardians arc
2026-08-27
- English
- “My sister... wore a peaceful face at the very end.”
- 日本語
- “姉さんは…最後に、良い顔をしておった。”
- 中文
- “姐姐…在最后，露出了安详的表情。”
Source: Naruto Shippūden · Kazekage Rescue arc
2026-08-26
- English
- “Naruto is a ninja of the Hidden Leaf Village — Naruto Uzumaki!”
- 日本語
- “ナルトは…木ノ葉隠れの里の忍者、うずまきナルトだ！”
- 中文
- “鸣人是…木叶隐村的忍者，漩涡鸣人！”
Source: Naruto · Prologue
2026-08-25
- English
- “Obito... please look after Kakashi.”
- 日本語
- “オビト、カカシのこと…お願いね。”
- 中文
- “带土，卡卡西就…拜托你了。”
Source: Naruto Shippūden · Kakashi's flashbacks
2026-08-24
- English
- “Running with a crowd just isn't my style.”
- 日本語
- “群れるのは、性に合わなくてね。”
- 中文
- “我天生不喜欢成群结队。”
Source: Naruto Shippūden · the Tsuchigumo arc
2026-08-23
- English
- “I'll become a Hokage just like my grandfather, the First!”
- 日本語
- “じいちゃんみたいな火影に、オレはなる！”
- 中文
- “我要成为像爷爷（初代）那样的火影！”
Source: Naruto · Search for Tsunade arc
2026-08-22
- English
- “I'll believe in myself — as a swordsman of the Hidden Mist!”
- 日本語
- “僕は…自分を信じる。霧隠れの忍刀使いとして！”
- 中文
- “我要相信自己，作为雾隐村的忍刀使！”
Source: Naruto Shippūden · Five Kage Summit arc
2026-08-21
- English
- “Gaara... I will always protect you.”
- 日本語
- “我愛羅…ずっと、あなたを守るわ。”
- 中文
- “我爱罗…我会永远守护你。”
Source: Naruto Shippūden · Kazekage Rescue arc
2026-08-20
- English
- “I fight only for myself, and I love only myself.”
- 日本語
- “俺はただ自分のためだけに闘い、自分だけを愛す。”
- 中文
- “我只为自己而战，只爱我自己。”
Source: Naruto · Chūnin Exams arc
2026-08-19
- English
- “As Mizukage, I will change the Hidden Mist.”
- 日本語
- “私はこの水影として、霧隠れを変えてみせる。”
- 中文
- “身为水影，我一定会改变雾隐村。”
Source: Naruto Shippūden · Five Kage Summit arc
Quotes are transcribed and translated by the Narutodle team, with a source for each line. Character facts are drawn from Narutopedia and frozen at the end of Naruto: Shippūden. Portraits are © their respective rights holders, sourced via Narutopedia; biographical data is used under CC-BY-SA 3.0.